问:车吸烟罩下,到处喷洒防冻液,但不过热

我有一个问题关于我的2004自动本田思域。过热所以我带它去了一个机械师。他的结论是风扇的散热器坏了,,这就是为什么汽车过热。他固定它,我把它找回来。因为我把它找回来,有很多的白烟从引擎盖下现在的前格栅和防冻剂溅得到处都是我的车,甚至喷到我的挡风玻璃每次当我驾驶,但温度测量不显示它过热。我的机械师说这几天是正常的,因为他必须流血系统更换风扇。已经一个星期,它仍然是吸烟和喷洒防冻。他损坏了的东西而更换散热器风扇和可能是什么病呢?

我的车有230000英里。
我的车有一个自动变速器。